Perguntas Frequentes
Tire suas dúvidas sobre nossos serviços de tradução e documentação
Tradução de Documentos
Quais idiomas vocês traduzem?
+Trabalhamos com diversos idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, chinês, japonês e muitos outros. Entre em contato conosco para verificar a disponibilidade do idioma específico que você precisa.
Qual é o prazo para uma tradução?
+O prazo varia de acordo com o tamanho e complexidade do documento. Traduções simples podem ser entregues em 24-48 horas, enquanto documentos mais complexos podem levar 3-5 dias úteis. Para urgências, oferecemos serviço expresso.
Vocês fazem tradução técnica?
+Sim, temos tradutores especializados em diversas áreas técnicas como medicina, engenharia, direito, tecnologia, marketing e outras. Cada tradução técnica é revisada por especialistas da área.
Tradução Juramentada
O que é tradução juramentada?
+A tradução juramentada é uma tradução oficial feita por tradutor público juramentado, reconhecida por órgãos públicos, embaixadas, universidades e outras instituições. É necessária para documentos oficiais como diplomas, certidões, contratos, etc.
Quanto custa uma tradução juramentada?
+O valor é calculado por lauda (1000 caracteres) e varia de acordo com o idioma e a urgência. Entre em contato conosco para um orçamento personalizado baseado no seu documento específico.
Preciso enviar o documento original?
+Para tradução juramentada, é necessário o documento original ou uma cópia autenticada. Para traduções comuns, aceitamos documentos digitalizados de boa qualidade.
Apostilamento
O que é apostilamento?
+O apostilamento é um processo de legalização de documentos para uso no exterior, baseado na Convenção de Haia. É uma alternativa mais simples e rápida ao processo tradicional de legalização consular.
Quais documentos podem ser apostilados?
+Documentos públicos como certidões de nascimento, casamento, óbito, diplomas, contratos, procurações e outros documentos emitidos por órgãos públicos podem ser apostilados.
Qual é o prazo para apostilamento?
+O prazo padrão é de 3-5 dias úteis, mas pode variar dependendo do tipo de documento e da urgência. Oferecemos serviço expresso para casos urgentes.
Pagamento e Entrega
Quais formas de pagamento vocês aceitam?
+Aceitamos PIX, transferência bancária, cartão de crédito e débito. O pagamento pode ser feito à vista ou parcelado, dependendo do valor e tipo de serviço.
Como recebo o documento traduzido?
+Entregamos o documento traduzido por e-mail em formato PDF. Para traduções juramentadas, também enviamos o documento físico pelos Correios ou entregamos pessoalmente, conforme sua preferência.
Vocês oferecem garantia?
+Sim, oferecemos garantia de qualidade em todas as nossas traduções. Se houver algum erro ou necessidade de ajuste, fazemos a correção gratuitamente.
Ainda tem dúvidas?
Entre em contato conosco. Nossa equipe está pronta para ajudar!